senderoxtrem

Autor Tema: Just wanted to say hi!  (Leído 4438 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

morganbl

  • Visitante
Just wanted to say hi!
« en: 21 de Febrero de 2010, 22:03 »
What is up everyone? My name is Jessica. I am from Slovakia. I am new to the forum and just wanted to say hi.. I hope I posted this in the right section on your forum...
« última modificación: 22 de Febrero de 2010, 23:17 por ALOCGAR »

Desconectado LLUVIA

  • SenderoXtremistas
  • Novato
  • *
  • Mensajes: 68
Re: Just wanted to say hi!
« Respuesta #1 en: 22 de Febrero de 2010, 20:06 »
H¡ Jessica, Welcome to Senderoxtrem ¡¡ I suppose you are in the right place. You are in VIE FERRATE= Fast Roc Route. It depens on what you want to write or to ask, anyway you are welcome, as you can see, the messages are in Spanish.
-------------------

Traducción: Translation:

¿Qué tal todo el mundo? Mi nombre es Jessica. Soy de Eslovaquia. Soy nueva en el foro y solo quería saludaros. Espero haber escrito en la sección correcta de vuestro foro....

LLUVIA:
Hola Jesscia, bienvenida a Senderoxtrem ¡¡ Supongo que has escrito en el lugar apropiado. Estás en Vias Ferratas. Depende de lo que quieras escribir o preguntar, de todas formas bienvenida, como ves los mensajes están en español.
« última modificación: 22 de Febrero de 2010, 20:14 por LLUVIA »

Desconectado capitan trueno

  • Moderador S
  • Usuario Héroe
  • *
  • Mensajes: 1597
Re: Just wanted to say hi!
« Respuesta #2 en: 23 de Febrero de 2010, 14:04 »
Gracias Lluvia por la traducción, habrá que pensar en decirle al General que cambie su curso de informatica por el de inglés ya que él tiene don de gentes y se le da bien esto de las lenguas extranjeras  (risa2) (risa2) (risa2) (risa2) (risa2) (risa2).

Bueno Jessica bienvenida a este foro  (aplausos) (aplausos) (aplausos) (aplausos)